home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / Chip_2004-04_cd1.bin / software / video / vlc-0.7.0-win32.exe / %17€ / vlc.mo < prev    next >
Gettext Machine Object  |  2004-01-03  |  3.0 KB
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

view JSON data     |     view as text

This file was processed as: Gettext Machine Object (other/gettextMachineObject).
This format is not currently supported by dexvert.

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
1% dexvert Gettext Machine Object (other/gettextMachineObject) magic Unsupported
100% file GNU message catalog (little endian), revision 0.0, 68 messages, Project-Id-Version: vlc 'Om VLC' default
99% file data default
100% TrID GNU Gettext Machine Object (litte endian) default
100% detectItEasy Format: GNU Gettext Machine Object (.MO) default
100% xdgMime application/x-gettext-translation default


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| de 12 04 95 00 00 00 00 | 44 00 00 00 1c 00 00 00 |........|D.......|
|00000010| 3c 02 00 00 61 00 00 00 | 5c 04 00 00 00 00 00 00 |<...a...|\.......|
|00000020| e0 05 00 00 05 00 00 00 | e1 05 00 00 16 00 00 00 |........|........|
|00000030| e7 05 00 00 07 00 00 00 | fe 05 00 00 04 00 00 00 |........|........|
|00000040| 06 06 00 00 12 00 00 00 | 0b 06 00 00 01 00 00 00 |........|........|
|00000050| 1e 06 00 00 06 00 00 00 | 20 06 00 00 08 00 00 00 |........| .......|
|00000060| 27 06 00 00 07 00 00 00 | 30 06 00 00 0a 00 00 00 |'.......|0.......|
|00000070| 38 06 00 00 08 00 00 00 | 43 06 00 00 05 00 00 00 |8.......|C.......|
|00000080| 4c 06 00 00 08 00 00 00 | 52 06 00 00 04 00 00 00 |L.......|R.......|
|00000090| 5b 06 00 00 03 00 00 00 | 60 06 00 00 04 00 00 00 |[.......|`.......|
|000000a0| 64 06 00 00 09 00 00 00 | 69 06 00 00 05 00 00 00 |d.......|i.......|
|000000b0| 73 06 00 00 04 00 00 00 | 79 06 00 00 05 00 00 00 |s.......|y.......|
|000000c0| 7e 06 00 00 0a 00 00 00 | 84 06 00 00 10 00 00 00 |~.......|........|
|000000d0| 8f 06 00 00 04 00 00 00 | a0 06 00 00 04 00 00 00 |........|........|
|000000e0| a5 06 00 00 0a 00 00 00 | aa 06 00 00 0b 00 00 00 |........|........|
|000000f0| b5 06 00 00 0b 00 00 00 | c1 06 00 00 08 00 00 00 |........|........|
|00000100| cd 06 00 00 04 00 00 00 | d6 06 00 00 04 00 00 00 |........|........|
|00000110| db 06 00 00 03 00 00 00 | e0 06 00 00 07 00 00 00 |........|........|
|00000120| e4 06 00 00 04 00 00 00 | ec 06 00 00 09 00 00 00 |........|........|
|00000130| f1 06 00 00 09 00 00 00 | fb 06 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|00000140| 05 07 00 00 05 00 00 00 | 13 07 00 00 05 00 00 00 |........|........|
|00000150| 19 07 00 00 0c 00 00 00 | 1f 07 00 00 04 00 00 00 |........|........|
|00000160| 2c 07 00 00 0b 00 00 00 | 31 07 00 00 0b 00 00 00 |,.......|1.......|
|00000170| 3d 07 00 00 0b 00 00 00 | 49 07 00 00 04 00 00 00 |=.......|I.......|
|00000180| 55 07 00 00 06 00 00 00 | 5a 07 00 00 0a 00 00 00 |U.......|Z.......|
|00000190| 61 07 00 00 08 00 00 00 | 6c 07 00 00 04 00 00 00 |a.......|l.......|
|000001a0| 75 07 00 00 06 00 00 00 | 7a 07 00 00 04 00 00 00 |u.......|z.......|
|000001b0| 81 07 00 00 0b 00 00 00 | 86 07 00 00 09 00 00 00 |........|........|
|000001c0| 92 07 00 00 05 00 00 00 | 9c 07 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|000001d0| a2 07 00 00 06 00 00 00 | b0 07 00 00 06 00 00 00 |........|........|
|000001e0| b7 07 00 00 09 00 00 00 | be 07 00 00 06 00 00 00 |........|........|
|000001f0| c8 07 00 00 08 00 00 00 | cf 07 00 00 0b 00 00 00 |........|........|
|00000200| d8 07 00 00 05 00 00 00 | e4 07 00 00 0b 00 00 00 |........|........|
|00000210| ea 07 00 00 12 00 00 00 | f6 07 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|00000220| 09 08 00 00 05 00 00 00 | 17 08 00 00 0a 00 00 00 |........|........|
|00000230| 1d 08 00 00 06 00 00 00 | 28 08 00 00 28 01 00 00 |........|(...(...|
|00000240| 2f 08 00 00 06 00 00 00 | 58 09 00 00 06 00 00 00 |/.......|X.......|
|00000250| 5f 09 00 00 06 00 00 00 | 66 09 00 00 11 00 00 00 |_.......|f.......|
|00000260| 6d 09 00 00 10 00 00 00 | 7f 09 00 00 02 00 00 00 |m.......|........|
|00000270| 90 09 00 00 06 00 00 00 | 93 09 00 00 06 00 00 00 |........|........|
|00000280| 9a 09 00 00 07 00 00 00 | a1 09 00 00 0a 00 00 00 |........|........|
|00000290| a9 09 00 00 08 00 00 00 | b4 09 00 00 06 00 00 00 |........|........|
|000002a0| bd 09 00 00 0a 00 00 00 | c4 09 00 00 07 00 00 00 |........|........|
|000002b0| cf 09 00 00 08 00 00 00 | d7 09 00 00 05 00 00 00 |........|........|
|000002c0| e0 09 00 00 09 00 00 00 | e6 09 00 00 08 00 00 00 |........|........|
|000002d0| f0 09 00 00 08 00 00 00 | f9 09 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|000002e0| 02 0a 00 00 0d 00 00 00 | 10 0a 00 00 0b 00 00 00 |........|........|
|000002f0| 1e 0a 00 00 0c 00 00 00 | 2a 0a 00 00 05 00 00 00 |........|*.......|
|00000300| 37 0a 00 00 08 00 00 00 | 3d 0a 00 00 11 00 00 00 |7.......|=.......|
|00000310| 46 0a 00 00 09 00 00 00 | 58 0a 00 00 07 00 00 00 |F.......|X.......|
|00000320| 62 0a 00 00 08 00 00 00 | 6a 0a 00 00 0f 00 00 00 |b.......|j.......|
|00000330| 73 0a 00 00 07 00 00 00 | 83 0a 00 00 07 00 00 00 |s.......|........|
|00000340| 8b 0a 00 00 0c 00 00 00 | 93 0a 00 00 0a 00 00 00 |........|........|
|00000350| a0 0a 00 00 09 00 00 00 | ab 0a 00 00 0f 00 00 00 |........|........|
|00000360| b5 0a 00 00 0a 00 00 00 | c5 0a 00 00 04 00 00 00 |........|........|
|00000370| d0 0a 00 00 04 00 00 00 | d5 0a 00 00 09 00 00 00 |........|........|
|00000380| da 0a 00 00 0c 00 00 00 | e4 0a 00 00 0b 00 00 00 |........|........|
|00000390| f1 0a 00 00 09 00 00 00 | fd 0a 00 00 11 00 00 00 |........|........|
|000003a0| 07 0b 00 00 08 00 00 00 | 19 0b 00 00 0c 00 00 00 |........|........|
|000003b0| 22 0b 00 00 09 00 00 00 | 2f 0b 00 00 0b 00 00 00 |".......|/.......|
|000003c0| 39 0b 00 00 0b 00 00 00 | 45 0b 00 00 05 00 00 00 |9.......|E.......|
|000003d0| 51 0b 00 00 05 00 00 00 | 57 0b 00 00 09 00 00 00 |Q.......|W.......|
|000003e0| 5d 0b 00 00 05 00 00 00 | 67 0b 00 00 0d 00 00 00 |].......|g.......|
|000003f0| 6d 0b 00 00 06 00 00 00 | 7b 0b 00 00 07 00 00 00 |m.......|{.......|
|00000400| 82 0b 00 00 0a 00 00 00 | 8a 0b 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|00000410| 95 0b 00 00 08 00 00 00 | a3 0b 00 00 0e 00 00 00 |........|........|
|00000420| ac 0b 00 00 04 00 00 00 | bb 0b 00 00 09 00 00 00 |........|........|
|00000430| c0 0b 00 00 11 00 00 00 | ca 0b 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|00000440| dc 0b 00 00 0a 00 00 00 | ea 0b 00 00 0a 00 00 00 |........|........|
|00000450| f5 0b 00 00 06 00 00 00 | 00 0c 00 00 01 00 00 00 |........|........|
|00000460| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 2f 00 00 00 18 00 00 00 |........|/.......|
|00000470| 00 00 00 00 41 00 00 00 | 00 00 00 00 09 00 00 00 |....A...|........|
|00000480| 2e 00 00 00 27 00 00 00 | 29 00 00 00 0a 00 00 00 |....'...|).......|
|00000490| 20 00 00 00 08 00 00 00 | 13 00 00 00 42 00 00 00 | .......|....B...|
|000004a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004b0| 0c 00 00 00 00 00 00 00 | 22 00 00 00 32 00 00 00 |........|"...2...|
|000004c0| 36 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 04 00 00 00 |6.......|........|
|000004d0| 43 00 00 00 00 00 00 00 | 10 00 00 00 03 00 00 00 |C.......|........|
|000004e0| 00 00 00 00 25 00 00 00 | 0d 00 00 00 38 00 00 00 |....%...|....8...|
|000004f0| 00 00 00 00 31 00 00 00 | 05 00 00 00 00 00 00 00 |....1...|........|
|00000500| 1f 00 00 00 0e 00 00 00 | 00 00 00 00 14 00 00 00 |........|........|
|00000510| 00 00 00 00 16 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000520| 00 00 00 00 15 00 00 00 | 11 00 00 00 24 00 00 00 |........|....$...|
|00000530| 02 00 00 00 3c 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |....<...|........|
|00000540| 2a 00 00 00 2d 00 00 00 | 44 00 00 00 00 00 00 00 |*...-...|D.......|
|00000550| 3d 00 00 00 30 00 00 00 | 1e 00 00 00 00 00 00 00 |=...0...|........|
|00000560| 34 00 00 00 33 00 00 00 | 07 00 00 00 3f 00 00 00 |4...3...|....?...|
|00000570| 06 00 00 00 2c 00 00 00 | 0b 00 00 00 00 00 00 00 |....,...|........|
|00000580| 17 00 00 00 2b 00 00 00 | 1b 00 00 00 00 00 00 00 |....+...|........|
|00000590| 40 00 00 00 23 00 00 00 | 39 00 00 00 35 00 00 00 |@...#...|9...5...|
|000005a0| 37 00 00 00 19 00 00 00 | 00 00 00 00 0f 00 00 00 |7.......|........|
|000005b0| 1a 00 00 00 21 00 00 00 | 3e 00 00 00 3a 00 00 00 |....!...|>...:...|
|000005c0| 26 00 00 00 1d 00 00 00 | 12 00 00 00 28 00 00 00 |&.......|....(...|
|000005d0| 00 00 00 00 3b 00 00 00 | 00 00 00 00 1c 00 00 00 |....;...|........|
|000005e0| 00 41 62 6f 75 74 00 41 | 62 6f 75 74 20 74 68 69 |.About.A|bout thi|
|000005f0| 73 20 61 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 6f 6e 00 41 64 |s applic|ation.Ad|
|00000600| 64 72 65 73 73 00 42 61 | 63 6b 00 42 72 69 6e 67 |dress.Ba|ck.Bring|
|00000610| 20 41 6c 6c 20 74 6f 20 | 46 72 6f 6e 74 00 43 00 | All to |Front.C.|
|00000620| 43 61 6e 63 65 6c 00 43 | 68 61 6e 6e 65 6c 3a 00 |Cancel.C|hannel:.|
|00000630| 43 68 61 70 74 65 72 00 | 43 68 61 70 74 65 72 20 |Chapter.|Chapter |
|00000640| 25 64 00 43 68 61 70 74 | 65 72 3a 00 43 6c 65 61 |%d.Chapt|er:.Clea|
|00000650| 72 00 43 6f 6e 74 72 6f | 6c 73 00 43 6f 70 79 00 |r.Contro|ls.Copy.|
|00000660| 43 75 74 00 44 69 73 63 | 00 44 69 73 63 20 74 79 |Cut.Disc|.Disc ty|
|00000670| 70 65 00 45 5f 78 69 74 | 00 45 64 69 74 00 45 6a |pe.E_xit|.Edit.Ej|
|00000680| 65 63 74 00 45 6a 65 63 | 74 20 64 69 73 63 00 45 |ect.Ejec|t disc.E|
|00000690| 78 69 74 20 74 68 65 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 00 |xit the |program.|
|000006a0| 46 61 73 74 00 46 69 6c | 65 00 46 75 6c 6c 73 63 |Fast.Fil|e.Fullsc|
|000006b0| 72 65 65 6e 00 47 6f 20 | 42 61 63 6b 77 61 72 64 |reen.Go |Backward|
|000006c0| 00 48 69 64 65 20 4f 74 | 68 65 72 73 00 48 69 64 |.Hide Ot|hers.Hid|
|000006d0| 65 20 56 4c 43 00 4c 6f | 6f 70 00 4d 75 74 65 00 |e VLC.Lo|op.Mute.|
|000006e0| 4e 65 74 00 4e 65 74 77 | 6f 72 6b 00 4e 65 78 74 |Net.Netw|ork.Next|
|000006f0| 00 4e 65 78 74 20 46 69 | 6c 65 00 4f 70 65 6e 20 |.Next Fi|le.Open |
|00000700| 46 69 6c 65 00 4f 70 65 | 6e 20 5f 44 69 73 63 2e |File.Ope|n _Disc.|
|00000710| 2e 2e 00 50 61 73 74 65 | 00 50 61 75 73 65 00 50 |...Paste|.Pause.P|
|00000720| 61 75 73 65 20 53 74 72 | 65 61 6d 00 50 6c 61 79 |ause Str|eam.Play|
|00000730| 00 50 6c 61 79 20 46 61 | 73 74 65 72 00 50 6c 61 |.Play Fa|ster.Pla|
|00000740| 79 20 53 6c 6f 77 65 72 | 00 50 6c 61 79 20 53 74 |y Slower|.Play St|
|00000750| 72 65 61 6d 00 50 72 65 | 76 00 53 63 72 65 65 6e |ream.Pre|v.Screen|
|00000760| 00 53 65 6c 65 63 74 20 | 41 6c 6c 00 53 68 6f 77 |.Select |All.Show|
|00000770| 20 41 6c 6c 00 53 6c 6f | 77 00 53 6c 6f 77 65 72 | All.Slo|w.Slower|
|00000780| 00 53 74 6f 70 00 53 74 | 6f 70 20 53 74 72 65 61 |.Stop.St|op Strea|
|00000790| 6d 00 53 75 62 74 69 74 | 6c 65 73 00 54 69 74 6c |m.Subtit|les.Titl|
|000007a0| 65 00 54 69 74 6c 65 20 | 25 64 20 28 25 64 29 00 |e.Title |%d (%d).|
|000007b0| 54 69 74 6c 65 3a 00 57 | 69 6e 64 6f 77 00 5f 41 |Title:.W|indow._A|
|000007c0| 62 6f 75 74 2e 2e 2e 00 | 5f 41 75 64 69 6f 00 5f |bout....|_Audio._|
|000007d0| 43 68 61 70 74 65 72 00 | 5f 45 6a 65 63 74 20 44 |Chapter.|_Eject D|
|000007e0| 69 73 63 00 5f 46 69 6c | 65 00 5f 46 75 6c 6c 73 |isc._Fil|e._Fulls|
|000007f0| 63 72 65 65 6e 00 5f 4e | 65 74 77 6f 72 6b 20 53 |creen._N|etwork S|
|00000800| 74 72 65 61 6d 2e 2e 2e | 00 5f 4f 70 65 6e 20 46 |tream...|._Open F|
|00000810| 69 6c 65 2e 2e 2e 00 5f | 50 6c 61 79 00 5f 53 75 |ile...._|Play._Su|
|00000820| 62 74 69 74 6c 65 73 00 | 5f 54 69 74 6c 65 00 50 |btitles.|_Title.P|
|00000830| 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 | 64 2d 56 65 72 73 69 6f |roject-I|d-Versio|
|00000840| 6e 3a 20 76 6c 63 0a 52 | 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 |n: vlc.R|eport-Ms|
|00000850| 67 69 64 2d 42 75 67 73 | 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f |gid-Bugs|-To: .PO|
|00000860| 54 2d 43 72 65 61 74 69 | 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a |T-Creati|on-Date:|
|00000870| 20 32 30 30 34 2d 30 31 | 2d 30 33 20 31 34 3a 31 | 2004-01|-03 14:1|
|00000880| 36 2b 30 31 30 30 0a 50 | 4f 2d 52 65 76 69 73 69 |6+0100.P|O-Revisi|
|00000890| 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a | 20 32 30 30 32 2d 30 37 |on-Date:| 2002-07|
|000008a0| 2d 32 33 20 32 33 3a 30 | 30 2b 30 32 30 30 0a 4c |-23 23:0|0+0200.L|
|000008b0| 61 73 74 2d 54 72 61 6e | 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 |ast-Tran|slator: |
|000008c0| 4a 6f 65 6c 20 41 72 76 | 69 64 73 73 6f 6e 20 3c |Joel Arv|idsson <|
|000008d0| 64 6f 67 61 69 40 70 72 | 69 76 61 74 2e 75 74 66 |dogai@pr|ivat.utf|
|000008e0| 6f 72 73 2e 73 65 3e 0a | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 |ors.se>.|Language|
|000008f0| 2d 54 65 61 6d 3a 20 0a | 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 |-Team: .|MIME-Ver|
|00000900| 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e | 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e |sion: 1.|0.Conten|
|00000910| 74 2d 54 79 70 65 3a 20 | 74 65 78 74 2f 70 6c 61 |t-Type: |text/pla|
|00000920| 69 6e 3b 20 63 68 61 72 | 73 65 74 3d 69 73 6f 2d |in; char|set=iso-|
|00000930| 38 38 35 39 2d 31 0a 43 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 |8859-1.C|ontent-T|
|00000940| 72 61 6e 73 66 65 72 2d | 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 |ransfer-|Encoding|
|00000950| 3a 20 38 62 69 74 0a 00 | 4f 6d 20 56 4c 43 00 4f |: 8bit..|Om VLC.O|
|00000960| 6d 20 56 4c 43 00 41 64 | 72 65 73 73 00 46 f6 72 |m VLC.Ad|ress.F.r|
|00000970| 65 67 e5 65 6e 64 65 20 | 6f 62 6a 65 6b 74 00 4c |eg.ende |objekt.L|
|00000980| e4 67 67 20 61 6c 6c 61 | 20 f6 76 65 72 73 74 00 |.gg alla| .verst.|
|00000990| 73 76 00 41 76 62 72 79 | 74 00 4b 61 6e 61 6c 3a |sv.Avbry|t.Kanal:|
|000009a0| 00 4b 61 70 69 74 65 6c | 00 4b 61 70 69 74 65 6c |.Kapitel|.Kapitel|
|000009b0| 20 25 64 00 4b 61 70 69 | 74 65 6c 3a 00 52 61 64 | %d.Kapi|tel:.Rad|
|000009c0| 65 72 61 00 4b 6f 6e 74 | 72 6f 6c 6c 65 72 00 4b |era.Kont|roller.K|
|000009d0| 6f 70 69 65 72 61 00 4b | 6c 69 70 70 20 75 74 00 |opiera.K|lipp ut.|
|000009e0| 53 6b 69 76 61 00 53 6b | 69 76 61 20 74 79 70 00 |Skiva.Sk|iva typ.|
|000009f0| 5f 41 76 73 6c 75 74 61 | 00 52 65 64 69 67 65 72 |_Avsluta|.Rediger|
|00000a00| 61 00 4d 61 74 61 20 75 | 74 20 73 6b 69 76 61 00 |a.Mata u|t skiva.|
|00000a10| 4d 61 74 61 20 75 74 20 | 73 6b 69 76 61 00 41 76 |Mata ut |skiva.Av|
|00000a20| 73 6c 75 74 61 20 56 4c | 43 00 53 70 6f 6c 61 20 |sluta VL|C.Spola |
|00000a30| 66 72 61 6d e5 74 00 41 | 72 6b 69 76 00 48 65 6c |fram.t.A|rkiv.Hel|
|00000a40| 73 6b e4 72 6d 00 46 f6 | 72 65 67 e5 65 6e 64 65 |sk.rm.F.|reg.ende|
|00000a50| 20 6f 62 6a 65 6b 74 00 | 47 f6 6d 20 61 6e 64 72 | objekt.|G.m andr|
|00000a60| 61 00 47 f6 6d 20 56 4c | 43 00 52 65 70 65 74 65 |a.G.m VL|C.Repete|
|00000a70| 72 61 00 53 74 e4 6e 67 | 20 61 76 20 6c 6a 75 64 |ra.St.ng| av ljud|
|00000a80| 65 74 00 4e e4 74 76 65 | 72 6b 00 4e e4 74 76 65 |et.N.tve|rk.N.tve|
|00000a90| 72 6b 00 4e e4 73 74 61 | 20 6f 62 6a 65 6b 74 00 |rk.N.sta| objekt.|
|00000aa0| 4e e4 73 74 61 20 66 69 | 6c 65 00 d6 70 70 6e 61 |N.sta fi|le..ppna|
|00000ab0| 20 66 69 6c 00 5f d6 70 | 70 6e 61 20 73 6b 69 76 | fil._.p|pna skiv|
|00000ac0| 61 2e 2e 2e 00 4b 6c 69 | 73 74 72 61 20 69 6e 00 |a....Kli|stra in.|
|00000ad0| 50 61 75 73 00 50 61 75 | 73 00 53 70 65 6c 61 20 |Paus.Pau|s.Spela |
|00000ae0| 75 70 70 00 53 70 6f 6c | 61 20 66 72 61 6d e5 74 |upp.Spol|a fram.t|
|00000af0| 00 53 6c 6f 77 20 4d 6f | 74 69 6f 6e 00 53 70 65 |.Slow Mo|tion.Spe|
|00000b00| 6c 61 20 75 70 70 00 46 | f6 72 65 67 e5 65 6e 64 |la upp.F|.reg.end|
|00000b10| 65 20 6f 62 6a 65 6b 74 | 00 48 65 6c 73 6b e4 72 |e objekt|.Helsk.r|
|00000b20| 6d 00 4d 61 72 6b 65 72 | 61 20 61 6c 6c 74 00 56 |m.Marker|a allt.V|
|00000b30| 69 73 61 20 61 6c 6c 61 | 00 53 6c 6f 77 20 4d 6f |isa alla|.Slow Mo|
|00000b40| 74 69 6f 6e 00 53 6c 6f | 77 20 4d 6f 74 69 6f 6e |tion.Slo|w Motion|
|00000b50| 00 53 74 6f 70 70 00 53 | 74 6f 70 70 00 55 6e 64 |.Stopp.S|topp.Und|
|00000b60| 65 72 74 65 78 74 00 54 | 69 74 65 6c 00 54 69 74 |ertext.T|itel.Tit|
|00000b70| 65 6c 20 25 64 20 28 25 | 64 29 00 54 69 74 65 6c |el %d (%|d).Titel|
|00000b80| 3a 00 46 f6 6e 73 74 65 | 72 00 5f 4f 6d 20 56 4c |:.F.nste|r._Om VL|
|00000b90| 43 2e 2e 2e 00 5f 4e e4 | 73 74 61 20 6f 62 6a 65 |C...._N.|sta obje|
|00000ba0| 6b 74 00 5f 4b 61 70 69 | 74 65 6c 00 5f 4d 61 74 |kt._Kapi|tel._Mat|
|00000bb0| 61 20 75 74 20 73 6b 69 | 76 61 00 5f 46 69 6c 00 |a ut ski|va._Fil.|
|00000bc0| 5f 48 65 6c 73 6b e4 72 | 6d 00 5f d6 70 70 6e 61 |_Helsk.r|m._.ppna|
|00000bd0| 20 6e e4 74 76 65 72 6b | 2e 2e 2e 00 5f d6 70 70 | n.tverk|...._.pp|
|00000be0| 6e 61 20 66 69 6c 2e 2e | 2e 00 53 5f 70 65 6c 61 |na fil..|..S_pela|
|00000bf0| 20 75 70 70 00 5f 55 6e | 64 65 72 74 65 78 74 00 | upp._Un|dertext.|
|00000c00| 5f 54 69 74 65 6c 00    |                         |_Titel. |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+